รายงานเกี่ยวกับประเด็น "Sex & Violence in Manga" หรือ "เพศและความรุนแรงในการ์ตูนญี่ปุ่น และมุมมองของนักอ่านการ์ตูนชาวไทย" ค่ะ

เห็นชื่อหัวข้อรายงานแล้วอย่าเพิ่งว่าเรานะ ไม่ได้จะมาเกรียนหรือหลุมดำแต่อย่างใด แต่เราเห็นว่าประเด็นเรื่องเพศและความรุนแรงนี้ ชอบเป็นประเด็นที่คนมักยกขึ้นมาพูดถึงเกี่ยวกับการ์ตูนญี่ปุ่นอยู่เสมอ และโดยมากมักจะพูดตีความเข้าใจผิดไปต่างๆ นานา สร้างภาพพจน์ด้านเดียวที่เกินจริงแก่การ์ตูนญี่ปุ่น เราเลยอยากจะนำเสนอความคิดเห็นที่มีต่อการ์ตูน ที่ออกมาจากปากของคนในวงการการ์ตูนอย่างแท้จริง เพื่อสร้างความเข้าใจแก่คนนอกว่า การ์ตูนเองก็มีดี และสื่ออะไรได้มากกว่าฉากโป๊เปลือยหรือความรุนแรง

อยากจะขอความเห็นและความร่วมมือของคนในนี้ ความเห็นที่ทุกคนตอบ จะถูกนำไปใช้ประมวลผลและอ้างอิงในรายงานวิชาการของคณะเราค่ะ (อาจารย์อนุมัติด้วย ดีใจจัง แหะๆ)

ประเด็นของคำถามและปัญหาในสังคมไทย : ทุกวันนี้ สภาพสังคมเสื่อมถอย ศีลธรรมเสื่อมทราม วัยรุ่นมีพฤติกรรมก้าวร้าว คนกลุ่มหนึ่งโทษว่าเป็นความผิดของสื่อบันเทิง รวมทั้งการ์ตูนญี่ปุ่น ที่บางเรื่องนำเสนอความรุนแรงและการยั่วยุทางเพศ เป็นแบบอย่างที่ไม่ดีต่อสังคมไทย มีการแบนและเซ็นเซอร์การ์ตูนที่มีเนื้อหาไม่เหมาะสมมากมาย กลุ่มคนที่อ่านการ์ตูน มีหลายฝ่ายออกมาคัดค้าน แสดงเหตุผลต่างๆ นานา บ้างก็ว่าเป็นการริดรอนสิทธิเสรีภาพ

เป็นการปะทะกับของ 2 แนวคิด ระหว่าง censorship (การเซ็นเซอร์) ที่อ้างความปลอดภัยของเยาวชน และ freedom of press (อิสระในการนำเสนอของสิ่งพิมพ์) ที่ไม่ต้องการถูกจำกัดสิทธินั่นเอง

คำถามอาจฟังดูทื่อๆ วิชาการไปหน่อย แต่เพราะต้องเอาไปใช้ในรายงานอะจ้า ^^' เป็นแบบสอบถามสำรวจความเห็น ดังนั้นจึงไม่มีเกณฑ์ว่าคำตอบไหนผิดหรือถูก ตอบตามความคิดเห็นของแต่ละคนค่ะ ตามสบายเลย

=======================================================================
คำว่า "การ์ตูน" ในที่นี่จะขอเน้นหมายความถึง การ์ตูนที่เป็น Manga หรือการ์ตูนญี่ปุ่น การ์ตูนสไตล์ญี่ปุ่นนะคะ

ในที่นี้ ขอจำกัดความคำว่า "เซ็นเซอร์" ว่า เป็นการตัดทิ้ง ตัดทอน แก้ไข ดัดแปลง หรือบิดเบือนเนื้อหาบางส่วนของการ์ตูน เช่น การบังฉากไม่เหมาะสมโดยใช้เสียงเอฟเฟ็กต์ (หรือที่เรารู้จักกันดีว่า อักษรศีลธรรม) การลงหมอก การตัดฉากบางฉากทิ้งไป รวมถึงการแบนการ์ตูนไม่ให้ผลิตหรือวางจำหน่าย เป็นต้น
=============================================================
** ตัวแบบสอบถาม อาจมีบางคำถามที่ถามเรื่องส่วนตัว เช่นเพศหรืออายุ แต่ข้อมูลทั้งหมดถามไปเพื่อรวบรวมสถิติในเชิงวิชาการเท่านั้น
=============================================================

แบบสอบถาม
ช่วงอายุ : ระบุอายุของตนเอง
1. ต่ำกว่า 13 ปี
2. 13-15ปี
3. 16-17ปี
4. 18 ปีขึ้นไป

เพศ : เป็นไปได้อยากให้ตอบตามความจริงนะ เพราะความเห็นของแต่ละเพศอาจไม่เหมือนกัน อยากนำไปใช้เปรียบเทียบสถิติจ้า (แต่ถ้าไม่สะดวกใจก็ไม่เป็นไร)
1. ชาย
2. หญิง
3. อื่นๆ หรือ ไม่ระบุ

คำถาม
1. คุณชอบอ่านการ์ตูนหรือไม่? อ่านการ์ตูนมานานและบ่อยครั้งแค่ไหน?

2. คุณอ่านการ์ตูนประเภทอะไรบ้าง? การ์ตูนประเภทใดที่คุณชอบหรืออ่านบ่อยๆ?
-> ประเภทของการ์ตูน จะจำแนกมาเป็นประมาณ shounen, shoujo, seinen บลาๆ หรืออธิบายมาตามที่ตัวเองเข้าใจก็ได้ เช่น การ์ตูนสาวน้อย การ์ตูนผู้หญิง การ์ตูนต่อสู้ การ์ตูนผู้ชาย การ์ตูนวาย(?) การ์ตูนผี การ์ตูนเลือดสาด การ์ตูนตาหวาน บลาๆ

3. มีการ์ตูนเรื่องใดที่ชอบเป็นพิเศษหรือไม่? ถ้ามีโปรดระบุชื่อการ์ตูน รวมทั้งเหตุผล (หากเป็นไปได้)

4. อะไรทำให้คุณชอบอ่านการ์ตูน? ข้อดีของการ์ตูนคืออะไร?

5. คุณมีความเห็นอย่างไรกับกับคำกล่าวที่ว่า "การ์ตูนเป็นสื่อสำหรับเด็กเท่านั้น"

6. คิดว่าการ์ตูน เป็นต้นเหตุของคดีอาชญากรรม หรือพฤติกรรมก้าวร้าวในหมู่วัยรุ่นและเยาวชนหรือไม่? คิดว่าการกระทำของตนเองได้รับอิทธิพลมาจาการ์ตูนบ้างรึเปล่า?

7. คุณพอใจการเคลื่อนไหวของภาครัฐบาล ในการเซ็นเซอร์สื่อการ์ตูนที่ผ่านๆมาหรือไม่? คิดว่าภาครัฐทำหน้าที่ได้ดี ได้ผล และเป็นที่น่าพอใจหรือไม่ เพราะเหตุใด?

8. แนวคิดของภาครัฐบาลและผู้หลักผู้ใหญ่ กับความคิดของเยาวชนหรือผู้เสพสื่อการ์ตูน มักสวนทางกันอยู่เสมอ
คุณเห็นด้วยกับฝ่ายไหน เพราะเหตุใด?
- ฝ่ายรัฐบาล ที่จะให้มีการเซ็นเซอร์และแบนการ์ตูน เพื่อปกป้องเด็กและเยาวชน
- ฝ่ายกลุ่มผู้อ่านและผู้ผลิต สนับสนุนเสรีภาพของสื่อสิ่งพิมพ์
- พบกันครึ่งทาง / ไม่เห็นด้วยกับใครเลย / ความเห็นอื่นๆ
และคุณมีวิธีแก้ไขข้อขัดแย้งของเรื่องนี้ในอุดมคติอย่างไรบ้าง? อธิบาย :

9. ความคิดเห็นเพิ่มเติมอื่นๆ : หากมีอะไรที่เราตกหล่นไป หรือแค่อยากระบายความอัดอั้นตันใจ ก็ตามสบายเลยอย่ารอช้า

=======================================================================
หากใครไม่สะดวกใจที่จะโพสต์คำตอบในกระทู้นี้ สามารถส่งคำตอบมาทางอีเมลล์ของเราได้นะ